Translation for "nanoskopisch" to english

Nanoskopisch

• nanoscopic
• nanoscopically

Translation examples

nanoscopic

Hormidh ist Feldchirurg, und Gorrakh ist spezialisiert auf nanoskopische Bitech – Phagen und so weiter.
Hormidh is a battle surgeon, and Gorrakh’s particular expertise is in nanoscopic Bitek—phages and so forth;

Was könnte man einem Menschen antun, wenn man fähig wäre, die Funktionen seines Körpers auf nanoskopischer Ebene zu steuern?
What would it be possible to do to a person if you could control the function of that person’s body at a nanoscopic level?

Sofort breitete sich die nanoskopische Perspektive, die sie zuvor auf einem Monitor angeschaut hatte, vor ihr wie ein Gebirge aus.
Immediately the nanoscope view she had been earlier studying on a screen spread out before her like a mountain range.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du ihm auf einem dieser drei Polisplaneten begegnest, von denen jeder mäßig bis stark besiedelt ist, liegt im nanoskopischen Bereich.
The likelihood of you encountering him on one of those three worlds, each of which is moderately to heavily populated, is nanoscopic.

Die nanoskopische Dosis Nervengift, die ihn unmittelbar nach dem Diebstahl des Golems letztlich tötete, war nicht der Hauptgrund, warum er so viel gehustet und gekeucht hatte.
The nanoscopic dose of neurotoxin that finally killed him, just after the Golem was stolen, was not the main reason he coughed and gasped so much.

Zunächst glaubte sie, die Schnatterente webte Stränge aus Flötengras, aber dann kapierte sie, dass die Materialbänder, die das Wesen benutzte, aus einer matten Legierung bestanden, in die nanoskopische Schaltkreise eingelegt waren.
At first she thought the gabbleduck was weaving together strands of flute grass, but then she understood that the ribbons of material it was using were a dull alloy inlaid with nanoscopic circuitry.

Die beiden Kästen wurden miteinander verbunden und bei Schwerelosigkeit in einen Tank mit Wasser getunkt, das Metallsalze, nanoskopische Goldpartikel und freie Tropfen flüssigen Quecksilbers enthielt und durch das dann eine gewaltige elektrische Ladung gejagt wurde.
The two cases were then connected, submerged in a zero-G tank of water containing metal salts, nanoscopic gold particles and free droplets of liquid mercury, which then had a huge electric charge put across it.

D'nissan hat eines entdeckt, das gänzlich mit nanoskopischer Ionisation arbeitet und dabei aus dem Hauptkorpus der Dschainastruktur elektrische Energie erhält; Colver hat metallische Nanoröhren entdeckt, die mechanisch bohren.« Während die KI redete, wurde jede geschilderte Funktion kurz in virtueller Darstellung beiderseits von Mika demonstriert.
D’nissan has discovered a molecule that uses nanoscopic ionization entirely, it being fed electric current from the main body of the Jain structure, whilst Colver has found a metallobuckytube that drills mechanically.’ As the AI spoke, each function it described appeared briefly in VR representation to one side, then faded;