Translation for "nanoelektronisch" to english

Nanoelektronisch

• nanoelectronic

Translation examples

nanoelectronic

Von allen nanoelektronischen Wunderwerken, die der konföderierten Zivilisation des 3. Jahrhunderts zur Verfügung stehen, ist dies die höchste Leistung.
Of all the nanoelectronic miracles available to third-century Confederate civilization, it is the supreme achievement.

Sie haben das allerneueste, nanoelektronische Wunder erstanden, ein (Fanfarengeschmetter, gefolgt von einem Engelschor) Gigakom 67 G von Helmers!
You have acquired the latest in nanoelectronic miracles, the [blare of trumpets, followed by angel chorus] Helmers Gigacom 67G!

Die nanoelektronischen Geräte waren an der Hülle jedes Cephalopoden verankert, eingestellt auf die über Ultraschall vorgetragenen, Wünsche seines Orca-Herrn;
peripherals. The nanoelectronics were anchored to the mantle of each cephalopod, tuned to the ultrasonic wishes of its Orca master: tote that barge;

Der Anzug hatte das Blut und andere Körpersäfte aufgesogen und versucht, seinen Träger zu retten, aber jetzt starb er in gewissem, nanoelektronischem Sinne selbst.
The suit had absorbed the blood and other body fluids, trying to save its wearer, but now, in some nanoelectronic sense, was dying, itself.

Es dauerte eine halbe Stunde, und ich versäumte die übliche Barschlägerei der Morrisonfilme, aber schließlich verwandelte ich die Innenseite meiner Kapuze in einen nanoelektronischen Spiegel.
It took half an hour, and I missed the usual Morrison-movie barfight, but I finally turned the inside of my hood into a nanoelectronic mirror.

Ich wußte, was er sah, ich sah es selbst: Möbel, Beleuchtungskörper, nanoelektronische Gerätschaften – wenn nicht tatsächlich auf den Asteroiden hergestellt, dann aus Rohmaterialien von den Asteroiden gemacht.
I knew what he was seeing, I was seeing it, too: furniture, fixtures, nanoelectronic appliances—if not actually manufactured in the asteroids, then made from asteroid raw materials.

Trotzdem war die nanoelektronische Reaktion ein wenig zu langsam gewesen: Mein Angreifer hatte genügend Zeit gehabt, jede einzelne Schublade im Schreibtisch herauszuziehen und sie auf den Teppich zu leeren.
A bit slow on the nanoelectronic uptake, though: my assailant had had plenty of time to pull out every drawer in the bureau and empty it on the carpet.

Durch das Beobachtungsfenster aus Plastik war eine junge Frau in einem Overall aus Plastik zu sehen, auf der linken Seite ihres Kopfes war eine kleine Fläche kahlrasiert für den Anschluß eines bekannt übel aussehenden, nanoelektronischen Gerätes.
Through the plastic observation port a young woman wearing coveralls was visible, a small area on the left side of her skull shaven clean for attachment of a familiarly sinister nanoelectronic device.