Translation for "name orte" to english

Name orte

• name places

Translation examples

name places

Namen, Orte, Daten, Kaliber.
Names, places, dates, calibers.

»Jetzt kommen wir voran. Namen? Orte?«
“Now we're getting someplace. Names? Places?”

Haben Sie versucht, ihn weiter zu ergründen, um noch mehr herauszubekommen – Namen, Orte, Geheimnisse?
Did you plumb him for more – names, places, secrets?

Ich bin sicher, Sie können uns Auskunft geben über Namen, Orte und Operationen.
“I’m sure you can tell us names, places, methods of operations.

Wenn, dann musste alles absolut wasserfest sein, mit Beweisen, Namen, Orten, Zeugen und so weiter.
If we did go public, the accusations would have to be absolutely airtight, with evidence, names, places, witnesses and everything.

Was ich ihn auch frage, über sein Leben oder seine Familie, er antwortet mir, nennt Namen, Orte, Daten.
Anything I ask him about himself, his life, his family—he tells me, with names, places, dates.

Er nannte Namen, Orte und Daten, und zeitweise war sein Vortrag so faszinierend, daß die im Raum Anwesenden vergaßen, wo sie sich befanden, in Bann geschlagen von den Horrorgeschichten, die Colfax erzählte.
He named names, places and dates, and at times his recital was so fascinating that the people in the room forgot where they were, caught up in the horror stories Colfax was telling.

Dies Geheimnis hatte er nur mit José geteilt, der weder Namen, Ort noch andere Einzelheiten wissen wollte, weil er bereits die Erfahrung gemacht hatte, wie schwer es ist, angesichts gewisser Druckmittel zu schweigen.
He shared this secret only with José, who did not want to know names, places, or other details, because he had already had a taste of how difficult it is not to talk in the face of certain pressures.

Über zwei Monate lang war er bei allen geheimen Dagh-Sitzungen anwesend, hörte, was gesagt wurde, und fand soviel heraus wie möglich – Namen, Orte, Befehlsverhältnisse, finanzielle Arrangements, Verbindungen, alles.
He was ‘in place,’ as they say. For over two months he was at all the Dagh secret meetings, listening to what was said, finding out everything he could—names, places, chains of command, financial arrangements, communications, everything.”