Translation for "name geändert" to english

Name geändert

• name changed

Translation examples

name changed

»Warum hast du deinen Namen geändert, Tor?«
“Why the name change, Tor?”

Und er hatte außerdem kurz zuvor seinen Namen geändert.
I've thought about that name change as well,"

Äußerlich hat sich der Name geändert, aber innerlich sind die Nöte geblieben.
Outside the name changed and inside the troubles remained.

»Hat seinen Namen geändert, alles …« Vorübergehend verlor er sich in Gedanken.
‘Changed his name, changed everything…’ He was lost in thought for a moment.

Er stellt fest, daß sich ein Name geändert hat, er bemerkt eine Veränderung im dramaturgischen Aufbau, ein geringfügiges Zeitproblem.
He notes a name changed, a certain dramatic restructuring, a minor time collapse.

Alle in diesem Buch vorkommenden Personen gibt es wirklich, doch – außer zweien – wurden ihre Namen geändert, um sie unauffindbar zu machen, auch wenn ich nur ihre Vornamen kannte.
All of the characters in this book are real but—with the exception of two—had their names changed due to the complete impossibility of finding them (I knew them only by their first names).

»Wenn du so weitermachst, wird dein Name geändert werden müssen, da er völlig out PR ist.« Sie spielte darauf an, dass ich als eine Miscavige meine Familie repräsentierte und mein Verhalten daher vorbildlich zu sein hatte.
“If you continue this way, you are going to get your name changed to something else, as it is completely out PR.” She was referring to the fact that I was a Miscavige, so as a representative of my family, my conduct had to be exemplary.