Translation for "nahöstlich" to english

Nahöstlich

• middle eastern

Translation examples

middle eastern

Henry bezeichnete die Gegend als »großartige nahöstliche Stadt«.
Henry called it “a great Middle Eastern city.”

Kebab wurde gegrillt, und im Hintergrund lief nahöstliche Musik.
Grilled kebabs and Middle Eastern music played in an absentminded way.

Und der Kerl darunter?« Sie sah das Foto eines nahöstlich aussehenden Mannes.
And this guy under him?’ She was looking at a picture of a Middle Eastern guy.

Wir Männer von nahöstlicher Abstammung, wir reifen schneller als Angelsachsen.
Men of our Middle-Eastern blood-we mature quicker dian Anglo-Saxons.

Die Hand voll nahöstlicher Schüler war auf dem Umweg über England und Frankreich gekommen.
The handful of Middle Eastern students there had come by way of England and France.

Alena hatte am Vorabend eine Art köstliches Trio aus nahöstlichen Salaten gemacht;
Alena had made some kind of delicious trio of Middle Eastern salads the night before;

Meint ihr, Ronald sieht unter dieser ganzen dicken weißen Paste nahöstlich aus?« »Niemals.«
Do you think Ronald looks Middle Eastern beneath that white pancake goo?" "No way."

Sicher, sie war selbst Jüdin gewesen, doch haftete ihrer Tat ein vergleichbarer Beigeschmack nahöstlicher Gewalt an.
True, she was Jewish herself, but her action had a similiar whiff of vengeful Middle Eastern violence about it.

Über ihren Schultern hing ein staubiger, nahöstlich wirkender Umhang mit einer breiten, mehrschichtigen Kapuze.
Pushed back over her shoulders was a dusty, Middle Eastern-looking cloak with a wide, layered cowl.