Translation for "nahuatl-wörter" to english

Nahuatl-wörter

• nahuatl words
• nahuatl-words

Translation examples

nahuatl words

Das Nahuatl-Wort tlamatini («er, der Dinge weiß») beschrieb etwas Ähnliches wie einen «Denker und Lehrer» – mithin einen Philosophen.[273] Von dem tlamatini, der «Schrift und Weisheit verkörperte», erwartete man, dass er die Codizes niederschrieb und pflegte und durch sein Leben ein moralisches Beispiel setzte.
The Nahuatl word tlamatini (literally, “he who knows things”) meant something akin to “thinker-teacher”—a philosopher, if you will. The tlamatini, who “himself was writing and wisdom,” was expected to write and maintain the codices and live in a way that set a moral example.