Translation for "nahtloser übergang" to english

Nahtloser übergang

• smooth transition
• seamless transition

Translation examples

seamless transition

Es wird ein mehr oder weniger nahtloser Übergang sein, und niemand wird dabei leiden oder sterben.~
It'll be a more-or-less seamless transition, and nobody will suffer or die.

Man warf uns vor, Brücken zu verbrennen, und obwohl die Reporter hinter dieser Story uns nicht besonders wohlgesinnt waren, hatten sie doch recht: Der Traum vom nahtlosen Übergang zu Mission 3 fiel unseren hungrigen Mägen zum Opfer.
We were accused of burning our bridges, and though the reporters attached to that story certainly lost no love for us, they were right—the dream of a seamless transition to Mission Three went right down our gullets.