Translation for "nahrungssouveränität" to english

Nahrungssouveränität

• food sovereignty

Translation examples

food sovereignty

Sie zeichnen sich nicht durch Einsatz teuren Düngers von Yara und patentrechtlich geschützten Saatguts von Monsanto aus, sondern durch Wissen, das Bauern erworben haben und frei und gerecht miteinander teilen.« Und, so Patel weiter: »Im Idealfall ist die Agrarökologie mit ›Nahrungssouveränität‹ verbunden, mit der demokratischen Kontrolle über das Nahrungsmittelsystem, so dass nicht nur eine größere Menge an Nahrung produziert wird, sondern so verteilt wird, dass alle etwas davon abbekommen.«[263]
They’re characterized not by expensive fertilizer from Yara and proprietary seeds from Monsanto, but knowledge developed and shared by peasants freely and equitably.” And, Patel says, “In its finest moments, agroecology gets combined with ‘food sovereignty,’ with democratic control of the food system, so that not only is more food produced, but it’s distributed so that everyone gets to eat it too.”29