Translation for "nahrungsmittelvorräte" to english

Nahrungsmittelvorräte

• food supplies
• food inventories

Translation examples

food supplies

In diesem Fall würde unser Leben von folgendem abhängen: Nahrungsmittelvorräte.
In this case, our survival would depend on Food supply.

Nach zahllosen Jahrtausenden zähmten sie bestimmte Tiere und lebten mit ihrem Nahrungsmittelvorrat.
Then after millennia beyond thinking they domesticated some animals so that they lived with their food supply.

Und glaubt bloß nicht, daß er noch genauso wäre, wenn sein Nahrungsmittelvorrat zu Ende ginge!
And don’t think he wouldn’t change towards us if his food supply ran out.’

»Nein, den würde ich Ihnen nicht empfehlen. Ferngesteuerter Tanker mit einem Minimun an Nahrungsmittelvorräten.« Pendel tippte wieder etwas ein.
“I wouldn’t suggest that one. Drone tanker and primitive food supplies.” Pendel tapped again.

Es gibt keine Raubtiere. Jahreszeitlich bedingte Schwankungen sind minimal, der Nahrungsmittelvorrat bleibt mit ziemlicher Sicherheit stabil.
There are no predators, the seasonal variations are minimal and the food supply almost certainly remains stable.

die Kleidungsstücke, Skier, Schlitten, Nahrungsmittelvorräte – alles war von erster Qualität, extrem leicht, dauerhaft und kostspielig.
the clothes, skis, sledge, food-supplies, everything was of the finest make and kind, lightweight, durable, expensive.

Der Bereich für die Essenszubereitung glich der Küche eines Meisterkochs und war mit Kochgeschirr, einem Esstisch und Nahrungsmittelvorräten ausgestattet.
The food prep area was built along the lines of a master chef’s kitchen, well stocked with cookware, dining settings, and food supplies.

Wie konnten die Nahrungsmittelvorräte von Sartan begrenzt sein, wenn ihnen nahezu unbegrenzte magische Fähigkeiten zu Gebote standen, um sie nach Belieben zu vermehren?
How could a Sartan food supply be limited when they, like the Patryns, had almost limitless powers of magic to increase it?

Unsere Nahrungsmittelvorräte sind knapp und genau rationiert für die Zeitspanne, die wir nach meiner Schätzung brauchen werden, um Kairn Nekros zu erreichen.
Our food supplies are meager and, with rationing, will last barely the length of time I have estimated will be needed to reach the realm of Kairn Necros.