Translation for "nahrungsmittelindustrie" to english

Nahrungsmittelindustrie

• food industry

Translation examples

food industry

Die Nahrungsmittelindustrie überschwemmte den Markt mit fettarmen und fettfreien Lebensmitteln.
The food industry saturated the market with low-fat and no-fat foods.

»Das Schlimmste ist, dass die Nahrungsmittelindustrie jeden Anreiz dazu hat, ihre Produkte mit Zucker anzureichern, weil Zucker zu den billigsten Zutaten gehört«, so Cantley.
‘The worst part is that the food industry has every incentive to add sugar to everything since it is the cheapest ingredient,’ says Cantley.

Als ich den Forscher Lewis Cantley zu dieser Thematik näher befragte, meinte er, die Nahrungsmittelindustrie würde unsere evolutionär angelegte »Zuckersucht« gezielt ausnutzen.
When I questioned the researcher Lewis Cantley more closely about this, he said he believes that the food industry makes deliberate use of our evolutionarily preprogramed ‘addiction’ to sugar.

Untersuchungen in Mexiko, die zeigen, dass biotechnisch manipulierter Mais auf angrenzende oder benachbarte Felder übergreift und sich mit natürlichen Sorten kreuzt, werden von der Nahrungsmittelindustrie, die einen Großteil der Gelder für kostspielige genetische Studien aufbringt, geleugnet;
Studies in Mexico that show bio-tinkered corn invading neighboring fields and cross-pollinating natural strains have provoked denials and pressure on university researchers by the food industry, which underwrites much of the funding for expensive genetic studies.