Translation for "nahm die ruder" to english

Nahm die ruder

• took the oar
• took the helm

Translation examples

took the oar

Julian und Dick nahmen die Ruder.
Julian and Dick took the oars.

Lucien nahm die Ruder und Sky setzte sich ihm gegenüber, während sich Sandro auf den feuchten Boden des Bootes kauerte.
Luciano took the oars and Sky sat at the other end, with Sandro crouched damply in the bottom of the boat.

Der Kahn war neben einer Eisenleiter an der Kaimauer vertäut. Wir ließen das Dingi vorsichtig ins Wasser, und ich hielt die Fangleine, während Miss Chigwell die Leiter hinunterkletterte. Sobald sie im Boot war, folgte ich ihr. Wir nahmen die Ruder.
The barge was tied up next to a set of iron rungs built into the wall. We lowered the dinghy over the side, then I held its painter while Ms. Chigwell climbed briskly down the ladder. I followed her quickly. We each took an oar.

took the helm

Dixon, der normalerweise das Unterseeboot kommandierte, war an diesem Tag nicht anwesend, und Hunley nahm das Ruder zu einer Tauchübung.
Dixon, who normally commanded the sub, was not present that day, and Hunley took the helm for a practice dive.