Translation examples
Und auch niemanden, der ihr nahestand.
Or of anyone close to her.
Dann muss es jemand gewesen sein, der ihr nahestand.
Someone close to her, then.
»Jemand, der Ihnen sehr nahestand?«
‘Someone very close to you?’
Es musste jemand sein, der ihm nahestand.
It always had to be someone close.
Oder ihnen zumindest nahestand.
Or maybe he was just close to them.
Ich wußte nicht, daß sie sich so nahestanden.
I had no idea you were so close.
»Ich habe nicht gewußt, daß du ihr so nahestandest.«
I didn't think you had gotten that close to her.
Sie haben jemanden verloren, der Ihnen nahestand.
You lost someone close to you.
Ich weiß, dass Sie sich nahestanden.
I know you were close.
Dass Sie sich wohl recht nahestanden.
… close to each other.