Translation for "nahe der stadt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ich will auf keinen Fall in der Nähe einer Stadt halten.
I don’t want to stop anywhere near a city.”
Deutlich zu erkennen war lediglich, dass sich dort ein Fluss in der Nähe einer Stadt entlangschlängelte.
That it was on a river near a city was all that was clear.
Die Juwelen befinden sich noch innerhalb des Staates, wahrscheinlich in oder nahe der Stadt Delhi.
The missing jewels are somewhere in the state, probably in or near the city of Delhi.
Die grauen Gorillas hausten in der Nähe der Stadt und würden ihnen nicht weit folgen.
The gray gorillas were localized near the city, and would not follow them far.
Eine abscheuliche Gewalttat wurde vorgestern in der Nähe der Stadt verübt.
An outrage of the most atrocious character was perpetrated near this city the day before yesterday.
Auch die anderen Abwehrstationen, die wir nahe der Städte entdeckt hatten, waren nicht aktiv geworden.
Even the other defence installations we had discovered near the cities had not been active.
Lieber blieb er am Fuße des Berges wohnen, in der Nähe der Stadt und des Tuine-Einkaufszentrums.
He liked living under the mountain, near the city and the Gardens Centre.
Es war, als würde dieser Teil der Welt - so nahe der Stadt und doch Jahrhunderte entfernt - durch ihr Kommen lebendig.
It was as if this part of the world—so near the city, yet centuries removed—were alive with their coming.
Aber er erlitt in der Nähe der Stadt Havanna Schiffbruch, und die Spanier erdrosselten ihn mit der Garotte.
His ship was wrecked near the city of Havana, and Spaniards strangled Edward Mansveldt on the garotte.
Irgendwo auf dem nordamerikanischen Kontinent in der Nähe der Stadt … Chicago?
Somewhere in the North American continent near the town of… Chicago?
Irgendwo in der Nähe der Stadt sah er einen Bus und winkte.
Somewhere, down near the town, Tom saw a bus and hailed it.
Wir haben den Highway verlassen und sind in der Nähe der Stadt Emery untergekrochen.
We got off the highway and are sheltering near the town of Emery.
Sie waren in der Nähe einer Stadt, in der er noch nie gewesen war, zusammengetrieben worden.
They had been gathered together near a town he had never been to.
Sie lebt in der Nähe einer Stadt namens Lynchbany, ganz weit von hier, am anderen Ufer des Glittergeistmeeres.
She lives near a town called Lynchbany, which lies far across the Glittergeist.
Der Zug hielt unerwartet in einem Rangierbahnhof an der ungarischen Grenze nahe der Stadt Zombor.
THE TRAIN CAME to an unexpected halt in a yard right at the Hungarian frontier, near the town of Zombor.
»Nun, mein Vater besaß ein wenig Land in der Nähe der Stadt Teneret, im Herzogtum Labra.
Oh. Um. My father had a little estate near the town of Teneret, in the province of Labra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test