Translation examples
»Eine nahe Begegnung der vierten Art?« »In der Tat.
‘Close encounter of the fourth kind?’ ‘Indeed.
Quath sah jetzt, dass sie bei jeder nahen Begegnung einen anderen Weg in die Nichtser hinein kennenlernte.
Quath now saw that with each close encounter she was learning a different pathway into Noughts.
Er wurde nach einer Reihe von nahen Begegnungen mit anderen Planeten im System – die mit Planetensucher-Fernrohren sichtbar sind – hinausgeschleudert.
It was flung out after a series of close encounters with other planets in the system, which are visible with our planet-finder telescopes.