Translation for "nahe am flughafen" to english

Nahe am flughafen

• close to the airport
• near the airport

Translation examples

close to the airport

»Zinaida will mitfahren, weil sie ganz in der Nähe des Flughafens wohnt.«
“Zinaida wants a ride, because Zinaida lives close to the airport.”

Trotzdem wollte er in der Nähe des Flughafens bleiben, falls er das Bedürfnis kriegte abzuhauen.
Still, he wanted to stay close to the airport just in case he felt like splitting.

So mußten sie in der Nähe des Flughafens bleiben, während ihre botanischen Exemplare in Quarantäne kamen und ordentlich desinfiziert wurden.
So they had to remain close to the airport while their botanical specimens were placed in quarantine and properly fumigated.

Jeder Flug der Aufklärungssatelliten über dem Mittleren Osten und nun auch der Formosastraße ergab unzählige übermittelte Fotos, buchstäblich Tausende von Aufnahmen, die Auswertungsspezialisten eins nach dem anderen in ihrem neuen Gebäude nahe beim Flughafen Dulles inspizieren mußten.
Every pass of the reconsats over the Middle East and now the Formosa Strait resulted in copious numbers of download pictures, literally thousands of images which photo-interpretation specialists had to examine one by one in their new building close to Dulles Airport.

near the airport

Sie waren in der Nähe eines Flughafens.
They were near an airport.

Sie waren in der Nähe des Flughafens;
They were near the airport;

Sie sind also in der Nähe eines Flughafens.
So let’s say they’re near an airport.

Wir haben sie in der Nähe vom Flughafen geortet.
“We’ve located her near the airport.

Ich habe mich in der Nähe des Flughafens auf einen Kaffee mit ihm getroffen.
I met him for coffee at a place near the airport.

In der Nähe des Flughafens floß der Verkehr nur noch im Schneckentempo.
Traffic was slowed almost to a crawl near the airport.

Es war ein altes, etwas heruntergekommenes Kino in der Nähe des Flughafens.
It was a dingy old theater out near the airport.

Über ein öffentliches Terminal suchen wir uns eine Jugendherberge in der Nähe des Flughafens.
We use a public terminal to find a youth hostel near the airport;

»Vertrag für Catering von große Fluglinie in der Nähe von Flughafen Heathrow.«
“Food preparation contract for major airline near Heathrow Airport.”