Translation for "nagern" to english

Nagern

• to gnaw
• nagers

Translation examples

to gnaw

Was, wenn sie an ihm nagen würde?
What if it should gnaw him?

Das Schlimmste ist, dass sie an allem nagen.
They gnaw, that’s the worst of it.

Im Frühjahr würden die Füchse an ihm nagen.
In the spring, he would be gnawed by foxes.

Die einzige Antwort war das erneute Nagen.
The only response was a resumption of the gnawing sound.

Dann nagen und knabbern wir am scheußlichsten Unflat.
We gnaw and nibble then at the extremities of filthiness.

Manchmal mit dem Nagen eines leeren Magens.
Sometimes, it's with the gnawing of an empty stomach.

Aber diese eine Frage würde wiederkehren und an ihr nagen.
Though it would come back, that question, to gnaw at her.

nagers

Bedauerlicherweise schien sie sich viel mehr für John Nager zu interessieren.
Unfortunately, Melanie seemed more interested in John Nager.

Bei einem Grundsatzgespräch hatte sie Melanie die alberne Schwärmerei für John Nager ausgeredet.
She'd talked Melanie out of her infatuation with John Nager.

Sie ging in die Küche, schenkte sich ein Glas Eistee ein und trug es ins Büro. Dann rief sie John Nager an, um sich nach dem Lunch-Date zu erkundigen, das sie arrangiert hatte.
She headed for the kitchen and poured herself a glass of iced tea, then carried it back to her office, where she called John Nager to check on the lunch date she'd arranged.

und seit kurzem eine Packung Kondome, sollte einer ihrer neuen Klienten plötzlich verzweifelte Gelüste entwickeln. Allerdings traute sie weder Ernie Marks noch John Nager so impulsive Annäherungsversuche zu.
and, just recently, a box of condoms in the event one of her new clients developed a sudden, desperate need, although she couldn't see men like Ernie Marks or John Nager being that impulsive.