Translation for "nagellöcher" to english

Nagellöcher

• nail holes

Translation examples

nail holes

In der grauen Wand gegenüber war ein Nagelloch.
In the gray wall opposite there was a nail hole.

Die kahlen Wände ihrer Zweizimmerwohnung sind voller Nagellöcher.
Her two-room apartment, the bare walls busy with nail holes.

Ein Riß zog sich von der Spitze bis zu einem Nagelloch in der Mitte der Latte.
There was a split from the top down to a nail hole in the center of the slat.

Er hatte sich bereits die Risse und Nagellöcher in der Wand über dem Bett angesehen.
He had already looked at the pattern of cracks and nail holes on the wall over the bed.

Inzwischen lief Wasser aus alten Nagellöchern hoch oben an der Wand.
Water was now trickling through old nail holes high on the wall.

Zwei rostige Nagellöcher befanden sich am Längsbalken des Kreuzes, eines an jedem Ende.
There were two rusted nail holes through the cross’s upright, one at each end.

»Hören Sie mal, Kollege, dieser Baum hier steht auf meinem Grund und Boden, und da will ich keine Nagellöcher drin haben.«
Say, podna, that tree's on my property and I don't want any nail holes in it.

Da waren Spuren getrockneten Bluts, die wie kleine Flechten aussahen, und in der Mitte eines dieser Flecken war ein helles Nagelloch.
They were smeared with miniature horsetails of dried blood, and one was centered with a blond nail hole.

Der Boden war das Deck, übersät mit alten Nagellöchern, wo frühere Passagiere ihre Truhen angenagelt hatten.
The floor was the deck, thickly scarred with old nail-holes where previous passengers had hammered down their chests.