Translation for "nagelbett" to english

Nagelbett

• nail bed

Translation examples

nail bed

das freiliegende Nagelbett brennt, und ich ziehe laut die Luft durch die Zähne.
the air hits the exposed nail bed and it stings and causes me to suck in air loudly.

King gestattete sich noch einen Stich in Elaines Nagelbett und wurde mit einem Gehorsam versprechenden letzten Aufschrei belohnt, ehe er die Nadel entfernte.
King allowed himself one more jab into Elaine’s nail bed, gratified by a final shriek to ensure compliance, then withdrew the needle.

Haben Sie schon gegessen?« erkundigte er sich, stand auf und trollte sich in die Kombüse, während John allein zurückblieb und weiterhin Blut aus dem zerbissenen Nagelbett lutschte.
Have you eaten?" he asked and, with that, got up and lumbered into the galley, leaving John to suck blood from a mangled nail bed.