Translation for "naechstliegend" to english

Naechstliegend

• next

Translation examples

next

»Aber tue das Nächstliegende.«
“But do the next thing.”

Es ist das Nächstliegende, an dem ich zu arbeiten habe.
It’s what’s next that I have to work on.

Das Nächstliegende war, Hilfe zu holen.
The logical next step was to seek help.

Egal, konzentrieren wir uns auf das Nächstliegende.
Okay, let’s focus on what’s coming up next.

Die nächstliegende Antwort hieß: Skorbut.
The next obvious answer was scurvy.

Also war Einschüchterung die nächstliegende logische Wahl.
Intimidation was the next logical choice.

Wenn man sie nicht loswerden kann, ist das Nächstliegende, sie aufzuteilen.
If it can’t do away with them, the next best thing is to split them up.’

»Das Problem ist, Monsignore, ich kann einfach nicht das Nächstliegende tun.«
“But, Monsignor, I can’t do the next thing.”

Warum müssen wir denn unbedingt das Nächstliegende tun?
Why do we have to do the next thing?

Die beiden nächstliegenden Orte, wo sie hingegangen sein könnte, sind die Arlingtons nebenan oder dieses Haus hier.
The two likeliest places she might have gone are the Arlingtons’ next door, or this house.