Similar context phrases
Translation examples
noun
Es gab keine Bäume, nicht einmal angepflanzte Nadelbäume.
There were no trees, not even planted conifers.
Aber niemand hatte sich an diesem uralten Nadelbaum vergriffen.
But no one had dared take that ancient conifer.
Am Stamm eines Nadelbaums klopfte sie die Bürste aus, richtete sich auf.
She knocked the brush against the trunk of a conifer and straightened.
Palmen kamen in Sicht und Nadelbäume und dichte Laubbäume.
Palms were in view, and conifers, and populous deciduous trees.
Die kühle Luft roch nach Nadelbäumen und feuchter Erde.
The crisp air carried a pungent tang of conifer and damp earth.
Das schwere schmiedeeiserne Tor lag im Schatten großer Nadelbäume.
The heavy wrought-iron gate lay in the shadow of heavy conifers.
In einem dichten Gehölz aus Nadelbäumen unmittelbar neben dem Hohlweg machten sie Rast.
They made camp on the rim of that ravine in a thick stand of conifers.
Ein seltsamer Nadelbaum mit eigenartig gerollten Nadeln wuchs vor ihnen in die Höhe.
A strange conifer rose above them, its needles bunched peculiarly.
Er schielte hinüber zu den undeutlichen Umrissen der Nadelbäume, blieb stehen und duckte sich leicht.
He squinted past the blotchy outlines of the conifers and stopped, dropping to a slight crouch.
Aus tränenfeuchten Augen blickte es in die andere Richtung, hin zum Wald aus hohen Nadelbäumen.
Through wet eyes that blurred her vision, she looked the other way at the forest of tall conifers.
noun
Wir vermuten, weil diese Bäume alle immergrüne Nadelbäume sind.
We think that’s because these trees are evergreens.
Von den herabhängenden Zweigen der Nadelbäume tropft es stetig.
The drooping boughs of the evergreens drip steadily.
Vor den riesigen Nadelbäumen hinter ihr wirkt sie geradezu winzig.
She looks tiny, dwarfed by the enormous evergreens behind her.
Die Schatten von Ahorn- und Nadelbäumen flohen vor den wandernden Scheinwerferstrahlen.
Larch and maple and evergreen shadows fled before the arcing headlights.
Das Hartholz wich knorrigen Nadelbäumen und niedrigem Heidekraut.
The hardwoods gave way to gnarled evergreens and low-lying heather.
Also, das ist eine Fichte. Sie deutete auf einen dunklen Nadelbaum in einem Vorgarten.
So this is a fir, she said, pointing at a dark evergreen growing in the middle of someone’s yard.
Und das ist der Grund, warum die Nadelbäume Nadeln haben.« »Ist das alles?« wollte einer der Carver-Brüder wissen. Mark nickte. »Was ist ein Woji?
And that’s why the evergreen trees are evergreen.” “Is that all?” demanded one of the Carver brothers. Mark nodded. “What’s a woji?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test