Translation for "nadelartiges" to english

Nadelartiges

• needle-like

Translation examples

needle-like

Es war eine verletzte Fledermaus, die mit ihren nadelartigen Zähnen knirschte.
It was a bat, injured in some way, gnashing its needle-like teeth.

Stone Tree hatte gesagt, er sehe aus wie der nadelartige Schnabel eines Ibis, der nach einem Fisch schnappe.
Stone Tree said it looked like an ibis’s needle-like bill stabbing for fish.

Sie griff zu einem anderen Schlüssel, diesmal einem schlanken, nadelartigen Teil, das sie in ein beinahe unsichtbares Loch in der Wand schob.
This time a slender, needle-like affair which she inserted in an almost invisible hole in the wall.

Die Finger der Kreatur waren so groß wie Bananen, wenn auch keineswegs so weich. Im Gegenteil, sie pressten ihr mit erschreckender Leichtigkeit die Luft aus dem Brustkasten, und die nadelartigen Klauen bohrten sich in das verstärkte Material ihrer Uniform.
The creature's fingers were the size of bananas, but nowhere near as pliant. They were squashing the breath from her ribcage with savage ease. Needle-like claws were scraping at the toughened material of her uniform.

Hier hatte Eph die nadelartigen Einstiche am Hals der – auf den ersten Blick – toten Passagiere entdeckt, die Haut und Muskeln perforiert hatten und bis zur Halsschlagader reichten. Hier hatte ihm einer der Pathologen die rätselhafte Gewebevergrößerung im Rachenraum der Leichen gezeigt, die sich als frühes Stadium der Ausbildung des Vampirstachels erweisen sollte.
Where Eph had first examined the needle-like breach in the necks of the seemingly dead passengers, exposing a puncture wound that extended to the common carotid artery—which they would soon discover had been caused by the vampires’ stingers.