Translation for "nackend" to english

Nackend

• naked

Translation examples

naked

Nackend oder bekleidet?
Naked or with your clothes on?

Irgendwo in Afrika stand ein Baum nackend da.
Somewhere in Africa a tree stood naked.

Denn ich hörte von Kindern und Alten, die nackend dahergehn.
For I was told of the aged and children who had to go naked.

Wir sehen beide Männer nackend am Strand gehen.
We see both men walking naked on the beach.

Er lag nackend im Hundekorb unter der Spüle in der Küche und schlief.
He was asleep, naked, in the dog’s basket under the sink.

Er tauchte über die Reling hinweg ins Meer und schwamm nackend.
Then he dived over the side and swam naked in the sea.

Dann liefen kleine Kinder mit, die nackend und kreischend und feixend sich vor ihm in die Fluten warfen, und Engelhardt lachte mit ihnen.
Small children would run with him then, throwing themselves naked and screeching and grinning before him into the surges, and Engelhardt laughed with them.

Dorthinein legten wir unsere Kleider und die Leibwäsche und betraten nackend das Schloß, um uns im Badezimmer des Bergfrieds der Reihe nach zu duschen.
As soon as they were brought, we put all our clothes into them, underclothes included, walked back into the castle naked, then took turns under the shower in the keep bathroom.

Engelhardt, der, nackend auf der Veranda liegend, seine täglichen Sonnenbäder genoß, hörte lächelnd im Hause die probehalber angeschlagenen Töne und den dabei munter pfeifenden Lützow.
Lying naked on the veranda, Engelhardt, who was enjoying his daily sunbath, listened with a smile to the singly struck notes drifting outside and to Lützow, who cheerily whistled all the while.

Er sprang plötzlich auf und lief ans Fenster, riß es auf für den Sturm und blieb nackend stehen, lang, hager und weiß, schlug sich auf die Brust und schrie wie Tarzan, während Blätter hereinwirbelten.
He suddenly leaped up and ran to the window, threw it open to the storm and stood there naked, long and thin and white, beating his chest and yodelling like Tarzan while leaves came swirling in.