Translation for "nachzuzeichnen" to english

Nachzuzeichnen

verb

• trace

Translation examples

trace verb

Lucy war damit beschäftigt, die Umrisse mit ihrem Finger nachzuzeichnen.
Lucy was busy tracing the outline with her finger.

Newt hat uns drei oder vier Lichter vorbeigeschickt, die uns geholfen haben die Karten nachzuzeichnen.
Newt had three or four Gladers help us trace the Maps.

Anschließend begann er, die anderen Sigel nachzuzeichnen, und murmelte dabei die Formeln vor sich hin.
Then, mindful of the spell, he began to trace over the other sigla, muttering the runes as he worked.

»Die Beweise folgen später.« Er begann, die Chronologie der Morde mit dem Finger nachzuzeichnen.
“Evidence comes later.” He started to trace the time line of the killings with a finger.

Blumen jeder Farbe, Form und Art, und er verspürte den Drang, jede einzelne mit seiner Zunge nachzuzeichnen.
Flowers of every color, shape and type, and he wanted to trace each of them with his tongue.

Seine Finger wanderten fort von ihnen, das feine Netzwerk aus Gold nachzuzeichnen, das tief in das Holz eingegraben war.
His fingers moved from them to trace the fine network of gold buried deep in the wood.

Er legt mir abermals eine Hand aufs Gesicht, diesmal, um mir mit einem glatten Finger die Wangenknochen nachzuzeichnen.
He brings a hand to my face again, this time tracing my cheekbone with a smooth finger.

Er betrachtete sie einen Augenblick lang und war versucht, die Konturen ihres Körpers mit den Fingerspitzen nachzuzeichnen.
She was only half-covered by her sheet, and he studied her a moment, wanting to trace the contours of her body with the tips of his fingers.

Beide Arme fest um seinen Nacken geschlungen, beugte sie sich vor, um die ausgeprägten Muskeln mit ihrer Zungenspitze nachzuzeichnen.
Circling his neck with her arms, she leaned into him to trace the heavy muscles with her tongue.

»Die Ohren einer Fledermaus!« rief Chang aus und versuchte, ihre unvorstellbar komplexen Schnörkel mit der Spitze eines Eß-stäbchens nachzuzeichnen.
“The ears of a bat!” Chang exclaimed, tracing their impossibly complex whorls with the tip of a chopstick.