Translation for "nachtwesen" to english

Nachtwesen

• night creatures
• night beings

Translation examples

night creatures

Nein, aber er ist ein Nachtwesen, weil er da leichter an seine Beute kommt.
“No, but he’s a night creature because it’s easier to prey.

In der angespannten Stille schienen selbst die Laute der Nachtwesen gedämpft und fern.
In the strained silence even the voices of the night creatures seemed hushed and distant.

Die Sonnenstrahlen streiften das Nachtwesen, und als es sah, daß seine Zeit um war, stieg es plötzlich in den Himmel hinauf und zog weite Kreise über der Landschaft.
The sunlight broke over the dark bulk of the night creature, and seeing that its time was gone, it rose abruptly into the sky, wheeling about the land in great, widening circles.

Er sah den Fluss als ein Gewirr von Energien, sah die hellen Flammen von Nachtwesen durchs Unterholz schreiten, die kleinen Funken der Gejagten, die im Farnkraut kauerten.
He saw the river as a tangle of energies, the bright flames of night creatures stalking through the undergrowth, the smaller sparks of the hunted, crouching in the bracken.