Translation examples
»Stellen Sie es auf den Nachttisch.«
Put it on the bedside table.
Er legte sie auf den Nachttisch.
He placed it on the bedside table.
Ich lege es auf den Nachttisch.
I put it on the bedside table.
Medikamente auf dem Nachttisch.
Bottles of medicine on the bedside table.
Er stellte sie auf den Nachttisch.
He put them on the bedside table.
Ihr Handy lag auf dem Nachttisch.
Her phone was on the night table.
Eine Kerze brannte auf dem Nachttisch.
A candle was burning on the night table.
Weder in dem Nachttisch noch sonstwo.
Not in the night table or anywhere else.
Jetzt surrten sie um den Nachttisch.
They were zooming around his night table.
Er tastete nach einer Zigarette auf dem Nachttisch.
He groped for a cigarette on the night table.
Die Fichtennadelseife lag auf dem Nachttisch.
The cakes of soap were on the night table.
Sie tastete den Nachttisch danach ab.
She fumbled for it on the night table.
Er ließ sich auf ihrem Nachttisch nieder.
He sat down on her night table.
Sie blickte zu der Porzellanuhr auf dem Nachttisch.
She glanced at the porcelain clock on the night table.
Sie suchte den Wecker auf ihrem Nachttisch, doch dann erinnerte sie sich, dass der Nachttisch jetzt ja neben Jessies Bett stand.
She looked for the clock on her night-table, then remembered that the night-table was next to Jessie’s bed now.
und lege ihn auf den Nachttisch,
and put it on the nightstand
Das Schachbrett auf dem Nachttisch.
The chessboard on the nightstand.
»In dem Karton unter dem Nachttisch.«
“In the box under the nightstand.”
Auf dem Nachttisch lag ein Buch.
A book was on the nightstand.
Leg das bitte auf den Nachttisch.
On the nightstand, please.
Es müsste auf dem Nachttisch liegen.
It should be on my nightstand.
Aber das lag natürlich noch auf ihrem Nachttisch.
But it was inside, on her nightstand.
»Mit einem Stapel Kondome auf dem Nachttisch.«
“A pack of condoms on the nightstand.”
Braune Flaschen auf einem Nachttisch.
Brown bottles on a nightstand.
Sie blickte zum Nachttisch hinüber.
She glanced at the nightstand.