Translation examples
Nachtsicht war etwas für Weicheier.
Night vision is for pussies.
Die Nachtsicht wollte sich noch nicht einstellen.
Night vision refused to settle in.
Seine Nachtsicht ist zurückgekehrt.
His night vision has returned.
»Das verdirbt Ihre natürliche Nachtsicht.«
“It’ll ruin your night vision.”
Die Sternlicht-Nachtsicht-Technik war überfordert.
It was overwhelming the starlight night vision.
Ich will dir nicht die Nachtsicht verderben.
I don't want to mess up your night vision."
Die Nachtsicht behielt ich bei.
I dispelled my faerie specs but kept the night vision.
Sie konnten es sich nicht leisten, ihre Nachtsicht zu verlieren.
They could not afford to ruin their night vision.
Meine um ein Vielfaches verbesserte Nachtsicht war ein Gottesgeschenk.
My much-improved night vision was a godsend;
Seine Nachtsicht war hervorragend, aber nicht so gut wie das Sichtgerät.
His night vision was excellent, but no match for the advanced viewer.