Translation for "nachtseite" to english

Nachtseite

• night side
• nightside
• night page

Translation examples

night side

Sie befanden sich auf der Nachtseite des Planeten.
They were on the night side of the planet.

Sie war irgendwo auf der Nachtseite des Planeten.
She was somewhere on the night side of the planet.

Demnach ist dies hier die graue, kalte Nachtseite.
This is the night side, then, grey and cold.

Er geht auf der Nachtseite runter, aber nur knapp.
He’s going down on the night side.

Sie verließen nun die Nachtseite von ›Fliegendreck‹.
They were coming out from over the night side of Flyspeck.

Sie traten auf der Nachtseite in die oberen Atmosphärenschichten ein.
They hit the upper layers of the atmosphere over the night side.

Auf der Nachtseite des Jupiters war es nur selten völlig dunkel.
And the night side of Jupiter was seldom completely dark;

und die Sturmfalke hielt ihnen auf der Nachtseite den Rücken frei.
and the Stormhawk was coming in as backstop from the night side.

»Oder die Operation auf die Nachtseite verlagern«, schlug Rieekan vor.
"Or shifting operations to the night side," Rieekan suggested.

Der schmale Rand der Nachtseite schimmerte im Mondlicht.
The narrow night-side rim glimmered by moonlight.

nightside

Wir waren auf der Nachtseite.
We were on Banshee’s nightside.

Ich sehe die Nachtseite des Jupiter.
I see the nightside of Jupiter.

Die Nachtseite wurde rasch heller.
Nightside brightened rapidly.

Immer noch flackerten auf der Nachtseite Explosionen.
Explosions still flickered there on the nightside.

Vielleicht sogar noch schlimmer als auf der Nachtseite von Europa.
Perhaps even worse than the nightside of Europa.

Das ist ein weiterer Grund, warum wir auf der Nachtseite landen;
'That's another reason we're touching down on the nightside;

Im Augenblick befinden wir uns über der Nachtseite, was das Ganze noch schlimmer macht.
At the moment, we’re over the nightside, and that makes it worse.

Die Galileo befand sich auf der Nachtseite, die Europa und Afrika umfasste.
We were on the nightside, over Europe and Africa.

Kommt von der Nachtseite – steuert direkt auf Mount Zeus zu.
Coming in from the Nightside—heading straight for Mount Zeus.