Translation for "nachtmütze" to english
Nachtmütze
noun
Translation examples
noun
Auf dem Kopf trug er nun keinen Fes, sondern eine weiße Nachtmütze mit spießiger Troddel.
He had a white nightcap with a vulgar pompom on his head instead of a fez.
ANNA tritt ins Zimmer, in Hausmantel, Umhang und Nachtmütze, eine Kerze in der Hand.
ANNA enters the room, in robe, shawl, and nightcap, carrying a candle. ANNA.
er habe nur Pantoffel, Schlafrock und Nachtmütze und leide überdies an Schnupfen.
that he was clad but lightly in his slippers, dressing-gown, and nightcap; and that he had a cold upon him at that time.
»Eine Nachtmütze?« sagte Mr. Pyke und reichte ihm einen silbernen Flakon und einen Becher.
“How about a nightcap?” suggested Mr. Pyke, offering him a silver whisky flask and cup.
Großtante, in Morgenrock und Nachtmütze, stand mit furchterregender Miene mitten im Zimmer.
Great-Godmother, in dressing gown and nightcap, was standing in the middle of the smoking room with a fearsome expression on her face.
Der Händler war im Nachthemd und mit Nachtmütze, aber er hörte sich an, was Sharpe zu sagen hatte, und grinste dann.
The merchant was robed for bed and had a tasselled nightcap falling over the left side of his face, but he listened to Sharpe, then grinned.
Die Franzosen unter ihnen trugen gestreifte Nachtmützen und lange, weite Hosen. Sie waren einmal von St.
Frenchmen there were, wearing striped nightcaps and full, loose pantaloons; Frenchmen who had sailed out of St.
Ein Mann mit verschlagenem Gesicht starrte wütend unter seiner Nachtmütze hervor. »Hat keinen Sinn«, raunzte er. »Der ist weg.«
A fox-faced man glared out at her from beneath his nightcap. “You’re wasting your breath,” he said. “He’s gone.”
Hinten im Bus nuschelte ein winziger Zauberer mit Nachtmütze:»Nicht jetzt, danke, ich pökle gerade ein paar Schnecken«, drehte sich um und schlief weiter.
A tiny wizard in a nightcap at the rear of the bus muttered, “Not now, thanks, I’m pickling some slugs,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test