Translation for "nachtmädchen" to english

Nachtmädchen

• night girl

Translation examples

night girl

Das ist ein Feuer, Nachtmädchen, ein Feuer.
It is a fire, Night Girl, a fire.

Weck Tris auf, Nachtmädchen!
Wake Tris, Night Girl.

Sie hat unser Nachtmädchen angeknurrt, Tris.
Raran has been growling at our Night Girl, Tris.

»Nun«, sagte er, »Nachtmädchen – ich werde dich Nachtmädchen nennen, da du ja nicht sprechen willst werde ich meinen Onkel rufen.
he said, “Night Girl—I shall call you Night Girl since you won’t talk—I’m going to yell for my uncle.

Paß auf, Nachtmädchen, du nickst jetzt mit dem Kopf, wenn du mich verstehst.
Look, Night Girl, nod your head if you understand.

Aber dann drehte er sich doch um und sagte: »Nachtmädchen, die Suppe wird dir schmecken.
But he did turn and say, “Night Girl, you will like the soup.

Aber ich weiß, daß du nicht mehr Nachtmädchen genannt werden willst, nur weil wir keinen besseren Namen für dich haben. Wie heißt du?« »Celeste.«
But I know you won’t want us calling you Night Girl, for lack of a better name. What is your name?” “Celeste." “Celeste, then.