Translation for "nachtkästchen" to english

Nachtkästchen

• nightstand

Translation examples

nightstand

Das Telefon auf dem Nachtkästchen neben dem Bett lag auf der Gabel.
The telephone on the nightstand next to the bed was on the hook.

Kanai legte auf und stellte das Fon wieder auf sein Nachtkästchen.
Carefully Kanai folded the phone and replaced it on his nightstand.

Zwischen unseren Betten steht ein Nachtkästchen mit einer Waffe in der Schublade.
Between our beds is a nightstand with a weapon in the drawer.

Schließlich schaltete er die Lampe auf dem Nachtkästchen zwischen den beiden Betten an.
He turned on the lamp on the nightstand between the two beds.

Die Digitaluhr auf dem Nachtkästchen zeigte 7:59 an. »Miz Macklin?«
The digital clock on the nightstand read 7:59. “Miz Macklin?”

Dann schaltete ich die Leselampe auf dem Nachtkästchen neben dem Bett ein und setzte mich davor.
Then I turned on the reading lamp over the nightstand next to the bed and sat in front of it.

doch Henry lächelt nur geistesabwesend, und der kleine Gabenhaufen liegt unberührt auf dem Nachtkästchen.
but Henry only smiles absently and the small pile of offerings sits unused on his nightstand.

Ariana lag unter der Decke und hatte sich wie ein Embryo zusammengerollt. Die falsche Marlboro-Schachtel lag auf ihrem Nachtkästchen.
Ariana was lying under the covers, balled in the fetal position, the fake Marlboros on the nightstand.

Sie deutete auf das Nachtkästchen, wo ein künstliches Gebiss in einem Glas mit trübem Wasser lag. »Der ist zahnlos.«
She pointed to the nightstand where a pair of dentures sat in a glass of cloudy water. “It’s toothless.”

Peggy schaute zu ihrem Nachtkästchen und auf das Geld, das zwischen dem überquellenden Aschenbecher und dem staubigen Wecker lag. Das war ein schöner Batzen.
Peggy looked over at the nightstand, at the money stacked between the overflowing ashtray and the dusty alarm clock. That was plenty enough payoff.