Translation for "nachtfröste" to english

Nachtfröste

• night frosts

Translation examples

night frosts

Die Nachtfröste wurden strenger.
Night frosts became more severe.

Seekan sah so frisch aus wie Nachtfrost.
Seekan looked as fresh as night frost.

Brennender Nachtfrost ergriff ihr Gesicht.
A burning night frost seized her face.

Die Sonne will sie unten halten, und ebenso der Wüstenwind, die Trockenheit und der Nachtfrost.
The sun tries to hold them down, the desert wind wants to hold them down, and the drought, and the night frost.

Der Frühling war ideal gewesen, seit dem 3. April hatte es keinen Nachtfrost mehr gegeben.
Spring conditions had been ideal, without a night frost since the third of April. Now came the heat.

Zu unserer Freude hatte der strenge Nachtfrost seine Oberfläche so gehärtet, daß sie unser Gewicht trug.
To our joy we discovered that the sharp night frost had so hardened its surface that it would support us.

Der Nachtfrost hatte die Oberfläche zu einer festen Platte gehärtet, die mit dem Daumen zersägt und in großen Scheiben hochgehoben werden konnte.
The night frost had hardened the surface into a solid floor that could be pierced with your thumbs and lifted up in large sheets.

Im Garten warfen Kosti und Paula Laken über die Tomatenpflanzen, um sie vor dem Nachtfrost zu schützen, alte Laken, die Paula vor Jahren von ihrer Mutter geschenkt bekommen hatte und die in sämtlichen Weißtönen ausgebessert waren - Marmor, Elfenbein, Milchsilber, Schnee, Kreide, Perle, Birkenrinde, Gespenster, Gänseblümchen, Wolken, Asche, Quarz.
IN THE GARDEN Kosti and Paula threw sheets over the tomato plants to protect them from the night frost, old sheets Paula’s mother had given her years ago, and patched in all the hues of white, marble, ivory, milk-silver, snow, chalk, pearl, birchbark, ghost, moonflower, cloud, ash, quartz.