Translation for "nachteilig ist" to english

Nachteilig ist

• is disadvantageous

Translation examples

is disadvantageous

»Ich befinde mich hier in einer sehr nachteiligen Lage.«
“You have me at a disadvantage.”

Aber die Vereinten Nationen […] werden für die Muslime nachteilig sein.
But the United Nations … will be a disadvantage for the Muslims.

und wer hat jemals etwas Nachteiliges über ihn gesagt?
and who has ever spoken to his disadvantage?

Schon normaler Gegenwind wäre nachteilig genug.
To have a normal wind before us would be disadvantage enough.

Das Selbst will keinen Teil von sich aufgeben, auch wenn dieser Teil schmerzhaft oder nachteilig ist…
The self does not want to give up a portion of itself, even if that part may be painful or disadvantageous.

Veränderungen werden nicht immer auf friedlichem Wege erreicht, aber das macht sie noch lange nicht nachteilig.
Change is not always accomplished peacefully, but that does not make it disadvantageous.

Ich habe nichts Nachteiliges über dich gesagt und nichts getan, womit ich dir geschadet hätte.
“I’ve said nothing to your disadvantage and I’ve done nothing to damage your reputation.

Ihr meine Liebe zu so einem unpassenden Zeitpunkt aufzudrängen, hätte nachteilige Folgen gehabt.
It was to take her at a disadvantage to obtrude love upon her at such a time.

Nachteilig waren das Hämmern der Zimmermannsleute und die verdächtigen Graffiti, an denen er unterwegs vorbeikam.
The disadvantage being the hammering of carpenters and the suspect graffiti he had to read on the way.

Wenn, dann können Sie nur zu bohren anfangen und soviel Nachteiliges über ihn herausquetschen, wie Sie können – alles, was es gibt.
If so, all you can do is to get the pump to work and find out anything – anything at all – to his disadvantage.