Translation for "nachtblindheit" to english

Nachtblindheit

noun

• night-blindness

Translation examples

night-blindness noun

Geralt ging näher und hielt die Hände so, dass sogar jemand mit Bindehautentzündung oder Nachtblindheit sie sehen konnte. »Näher.«
Geralt approached, holding his hands out so they could be seen even by someone afflicted with conjunctivitis or night blindness. 'Closer.' He obeyed.

Dummerweise hat er sein gutes Auge geschlossen – das, mit dem er in der Nähe scharf sehen kann –, deshalb muß er doch das andere öffnen und einen gefährlichen Moment der Nachtblindheit riskieren, um die Aufschrift auf dem Sack zu lesen.
He’s inadvertently closed his good eye, the one that sees up close, and he has to go binocular – and risk a perilous moment of night–blindness – to read what it says on the bag.