Translation for "nachtbeleuchtung" to english

Nachtbeleuchtung

• night lighting
• nightlight

Translation examples

night lighting

in der Vorhalle brannte jetzt nur noch eine blaue Nachtbeleuchtung.
the hall was now lit only by a blue night light.

Es hielt sich tatsächlich jemand im Raum auf, nur dass er im Zwielicht der Nachtbeleuchtung kaum zu sehen war.
There was indeed someone there, dimly visible in the low night-light setting.

Aber da waren nur Passanten, die Nachtbeleuchtung eines nahen Lebensmittelladens und die Laterne, an deren Pfahl niemand lehnte.
But there were only the passersby, the night-light of the nearby grocery, and the lamp unleaned-on.

Sie waren im Flugzeug, während des Flugs, in der Kabine brannte die Nachtbeleuchtung, die Fenster im Hintergrund waren schwarz.
They were on the aircraft, during the flight; the cabin was lit by night lights; windows in the background were black.

In den Korridoren war lediglich die Nachtbeleuchtung eingeschaltet, und die kurze Sackgasse lag völlig im Dunkeln.
There was nothing but night-lights in the corridors and this short dead end had none of its own.

Er sah zu Karen Ross hinüber, die auf dem Boden lag und schlief, den Finger an dem Schalter für die Nachtbeleuchtung.
He glanced over at Ross sleeping on the ground, her finger on the switch for the night lights.

Die Nachtbeleuchtung der Transportfirma fällt durch das Gitter des Sicherheitszauns und malt ein kariertes Schattenmuster auf sein Gesicht.
The yard’s night-light comes through the grilled security fencing and makes criss-cross hatching on his face.

Ein einzelner Meditechniker erwartete Odal vor der Duellmaschine, die bedrohlich in der düsteren Nachtbeleuchtung aufragte.
A single meditech stood waiting for Odal beside the dueling machine, which bulked ominously in the dim night lighting.

Sie sah im Dämmerschein der Nachtbeleuchtung ein zusammengeknülltes Handtuch auf dem Marmortisch, ein weiteres an der Tür zur Dusche.
bathroom was open and she saw, in the glow of the night-light, a towel bunched up on the marble counted and another hanging off the shower door.

nightlight

Einige Gäste mußten noch wach sein oder bei Nachtbeleuchtung schlafen.
A few patrons must be still up or sleeping with nightlights.