Translation for "nacht in den himmel" to english

Nacht in den himmel

• night in the sky

Translation examples

night in the sky

Es war noch tiefe Nacht, und am Himmel ballten sich dunkle Wolken, aus denen ein unangenehmer Sprühregen herabfiel.
It was still the middle of the night and the sky was black with cloud and spiteful with small rain.

In solchen Nächten, wenn der Himmel klar war und der Vollmond im Triumph über das Firmament wanderte, fühlte sie sich innerhalb der Mauern wie erdrückt.
On such a night, when the sky was clear and the full moon sailed in triumph through the skies, she felt stifled indoors.

Die Straße stieß auf die Festung von An-Abarais und verschwand in einem weiten Torbogen, schwarz und abweisend gähnend, Nacht und offener Himmel am anderen Ende.
The road met the fortress of An-Abarais: and it vanished into a long archway, black and cheerless, with night and open sky at its other end.

In wolkenlosen Nächten, wenn der Himmel über dem Wasser dunkelviolett wurde und die Sterne noch nicht aufgegangen waren, leuchtete das Big-Wheel-Zeichen vom Plex aus gesehen erst orange, wenn sich das Licht des Sonnenuntergangs darin spiegelte.
On cloudless nights, when the sky over the water was deep violet and the stars had not yet appeared, the Big Wheel sign as seen from the Plex would first glow orange as its tubes caught the light of the sunset.