Translation for "nacht getragen" to english

Nacht getragen

• worn at night
• worn night

Translation examples

worn at night

Meine Miene erstarrte immer wieder zu der Maske, die ich die ganze Nacht getragen hatte.
My face felt permanently set into the fixed mask it had worn all night.

Sie habe die Knöpfe gesehen, und sie sei sicher, daß sie zu den Kleidern gehörten, die er letzte Nacht getragen habe.
She had seen the buttons, and was sure that they belonged to the clothes which he had worn last night.

Er nahm den ko- baltblauen Hausmantel, den Becky vergangene Nacht getragen hatte, und einen Moment lang betrachtete er nachdenklich den dunklen Fleck, der von ihrer Unschuld zeugte.
He picked up the blue robe Becky had worn last night and for a long moment stared pensively at the crimson mark from her shed innocense.

Johnny schob seine Gesichtsmaske hoch, die er die ganze Nacht getragen hatte, um das Wasser von seinen Augen fernzuhalten. Dann setzte er sich rittlings auf das langsam schwingende Brett.
Johnny pushed up his face mask, which he had worn all night to keep the spray out of his eyes, and sat astride the gently rocking board.

Sie riß das Papier auf - und vor ihr lagen weiß und sauber der Staubmantel, den sie in jener Nacht getragen hatte, die Handschuhe, das seidene Halstuch und die Badekappe, die durch die Reinigung die Farbe etwas verloren hatte.
She tore off the wrapping—inside, starched white and clean, was the dust coat she had worn the night she had carried Xavier from the cottage to Lydia's bed. The rubber cap was there, discoloured from the effects of the disinfectant, and the gloves and the silk handkerchief, neatly washed and pressed.

In dieser Maschine hier lagen - ganz unten in der Trommel - zu einem feuchten Klumpen zusammengeballt Vickis Kleidungsstücke, und zwar alle, die sie in der vergangenen Nacht getragen hatte. Jeans, Hemd, Pullover, Unterwäsche, Basketballstiefel. Elf Männer. Vielleicht zwölf. Vielleicht war sie in eine Schlammpfütze gefallen.
Vicki's clothes—jeans, shirt, sweater, underwear, sock, high tops; everything she'd worn the night before—were lying in a damp heap, cradled in the bottom curve. Eleven men. Maybe twelve. Maybe mud.