Translation for "nacht geschlossen" to english

Nacht geschlossen

• closed at night
• night closed

Translation examples

closed at night

»Dieser Bereich ist nachts geschlossen.«
“This area is closed at night.”

Und dieser Park ist nachts geschlossen – so ist es sicherer für alle.
In any case, this park is closed at night-safer for everyone.

Ein Fenster, das immer nachts geschlossen war, steht plötzlich offen.
A window that has always been closed at night is suddenly open.

25 »Die Stadttore von London sind nachts geschlossen, Jack«, sagte Thomas und deutete auf den Fußboden.
25 ‘The London gates are closed at night, Jack,’ Thomas said, pointing at the floor.

Die Fenster der Ferienhäuschen waren nicht verglast, sie hatten nur hochgeklappte hölzerne Läden, die nachts geschlossen wurden.
The cottages had no glass in their windows, they had only propped-up wooden shutters that were closed at night.

»Einen Augenblick«, sagte Newt. »Du hast in einem Riesenlabyrinth gewohnt, auf einem Gehöft, wo die Wände sich jede Nacht geschlossen haben?
“Wait a minute,” Newt said. “You lived in a big maze, on a farm, where walls closed every night?

Ich glaube, ich treffe am besten wieder deine alten Vorkehrungen für eine Flucht – obwohl sie uns nicht leichtfallen wird, wo das Horn des Nachts geschlossen ist und die Wachen verdoppelt wurden.
I think indeed I had best make sure of our old arrangements for escape—though that'll be no easy trick, with the Horn closed at night and the watch doubled."

night closed

Weiches Grau und Rosa, während der Himmel heller wurde, dann die kräftige Sonne, die den über Nacht geschlossenen Blüten Wärme spendete und ihnen betö- rende Düfte entlockte. Der lauter werdende Gesang der Vögel, das leichte Murmeln der Wellen am Strand, der erwachende Geist, der sich auf den neuen Tag freut, auf die Pflichten des Tages: auf den Baum zu steigen, um reife Früchte zu ernten, auf die Landzunge gehen und angeln, die Sonne auf dem glitzernden Wasser, der aufkommende Wind, die Sommerfarben des Tages, der Duft von bratendem Fisch, die Schläfrigkeit des Mittags, wenn die Sonne die Menschen in die Hängematten und auf die Matten scheuchte ...
Soft gray and pink as the sky-lightened, and then the sun would warm the night-closed blossoms, their fragrance drifting to beguile senses: and the rising lilts of bird, the gentle susurrus of waves on the shore, and the lift in the spirit for the pleasure of a new day, for the duties of the day: climbing the polly for the ripe fruit, fishing off the end of a headland, the bright sun on the water, the rising breeze, the colors of day, the aroma of frying fish, the somnolence of midday when the sun’s heat sent people to hammock or mat . . .