Translation for "nacht des feuers" to english

Nacht des feuers

• night of the fire
• night of fire

Translation examples

night of the fire

Oder hatte jemand wirklich in der Nacht des Feuers etwas gesehen und hatte Angst, es zu erzählen?
Or had someone seen something on the night of the fire and was afraid to tell?

Er fand Camilla in der Kuppel, die in der Nacht des Feuers Sturmschäden erlitten hatte;
He found Camilla in the dome which had been wind-damaged the night of the fire;

Seit der vergangenen Nacht, der Nacht des Feuers, würde sie jetzt zum ersten Mal schlafen.
This was the first time she would sleep since last night, the night of the fire.

»Noch ein Schneesturm wie der, den wir in der Nacht des Feuers erlebt haben, könnte uns erledigen, wenn er uns unvorbereitet trifft.«
Another blizzard like the one that hit us the night of the fire, could wreck us if we weren't warned.

Lieutenant Lake war verwundert und, wie Dave dachte, enttäuscht, als sie erfuhr, dass er die Nacht des Feuers im Gefängnis verbracht hatte.
LIEUTENANT Lake was surprised and, Dave thought, disappointed to learn that he had been in jail on the night of the fire.

Er ging die Treppe hinauf und in sein Schlafzimmer. Dort benutzte er den Konverter, um in die Nacht des Feuers zurückzukehren; Donnerstagabend, als er mit Katie ausgegangen war.
He went upstairs, into his bedroom, and used the converter to return to the night of the fire, to Thursday evening, when he’d been out with Katie.

Ich vergaß, das wichtigste Ereignis aus jener schrecklichen Nacht des Feuers zu erwähnen – aber gewiss ist Ihnen bekannt, dass auch Temple Manor Raub der Flammen wurde.
Post-Script--I forgot to mention the most important event of the terrible night of the fire--apparently, I am sure you know, that the Temple Manor also burned.

Als die Limousine in der Nacht des Feuers lange nach Mitternacht verlassen am Bandstand Park gefunden worden war, wo der Projektor immer noch ein Rechteck weißen Lichts auf die Wand des Parkside Cafe warf, hatten sich das Büro des Sheriffs, die Polizei von Oak Hill und schließlich das FBI in die Suche eingeschaltet.
When the limousine was found at Bandstand Park long after midnight on the night of the fire, abandoned, the Free Show projector still throwing a blank rectangle of white light onto the side of the Parkside Cafe, the Sheriff's Department, the Oak Hill police, and eventually the FBI had become involved in the manhunt.

night of fire

Oder hat vielleicht sogar Conns Bruder diese Nacht des Feuers und des Untergangs überlebt?
Or even, perhaps, that Conn's brother had somehow survived that night of fire and disaster1?

Hier auf Kesrith waren die Mri gestorben, in einer Nacht des Feuers und des Verrats – alle, alle außer diesen beiden, die als traurige Kuriositäten in den Händen ihrer Feinde überlebten.
The mri had died here on Kesrith, in one night of fire and treachery all, all save these two, who survived as a sad curiosity in the hands of then enemies.