Translation for "nacht der liebe" to english

Nacht der liebe

• night of love

Translation examples

night of love

Gute Nacht, meine Liebe.
Good night, my love.

Einer Nacht voller Liebe war ein Morgen voller Schrecken gefolgt.
A night of love and a morning of horror.

»Ich muß mich hinlegen. Gute Nacht! Ich liebe dich.«
“I’ve got to get flat. Good night. I love you.”

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, gute Nacht, ich liebe euch alle.
Good-bye, good-bye, good night, I love you all.

Und so hätte es für immer bleiben sollen – so leicht, so gut, so glücklich wie diese Tage und Nächte der Liebe in Goa.
And it should’ve been as happy, it should’ve been as easy, it should’ve been as good for ever as it was in those Goan days and nights of love.

Aber es bedeutete auch, dass sie von dem Augenblick an, in dem sie den leuchtenden Punkt sehen konnte, nicht mehr den Zauber der Dunklen Nacht der Liebe erleben würde.
It meant, too, that, from the moment you became able to see the point of light, there would be no Dark Night of Love.

Ethel schenkte Daisy eine Tasse Tee ein und fragte: »Eine schwere Nacht, meine Liebe?« Daisy nickte. »Eine der schlimmsten Nächte überhaupt.
Ethel poured Daisy a cup of tea and said: ‘Hard night, my lovely?’ Daisy nodded grimly. ‘One of the worst.

Trotz der Seligkeit, die mir diese unverhoffte Nacht der Liebe geschenkt hat, muß ich wohl schlecht ausgesehen haben, denn die Mädchen gingen fort, um Dich zu holen, Isabel.
Despite the happiness that unexpected night of love gave me, I must not have looked well when I awoke because the women went to call you, Isabel.

Ich sehe ihre große Öde voll blühender Farben, wo sonst nichts anderes mehr blüht, Farben des glühenden Mittags, Farben der Dämmerung, Farben der unsäglichen Nacht. Ich liebe die Wüste.
I see its vast arid expanse full of blossoming colours, where nothing else blossoms any more, colours of blazing noon, colours of dusk, colours of the indescribable night. I love the desert.