Translation for "nacht blühende" to english

Nacht blühende

• night blooming

Translation examples

night blooming

Die in der Nacht blühenden Wasserlilien verströmten ihren Ananasduft.
The night-blooming water lilies gave off a pineapple fragrance.

Die Luft duftet nach einem exotischen, nachts blühenden Jasmin und Geißblatt.
the air warms with the perfume of exotic night-blooming jasmine and honeysuckle.

Croaker blieb eine Zeitlang neben dem nachts blühenden Jasmin stehen.
For a time, Croaker stood beside the night-blooming jasmine.

Dunkelheit kroch über den Himmel, und der Wind trug den Duft nur in der Nacht blühender Blumen heran.
The sky was darkening, and some night-blooming flower spiced the cooling air.

Durch die Läden der geöffneten Terrassentür drang schwüle Luft voll vom Duft der bei Nacht blühenden Ranken an der Hauswand.
The air moved sluggishly through the open garden lattice, heavy with the perfume of the night-blooming vines outside the bedroom.

Sie rannte an zwei Seepferdchen aus Zement vorbei, die einen zerbrochenen Springbrunnen hochhielten, der nicht mehr funktionierte. Dann passierte sie einen tropfenden Zitronenbaum und einen dichten, nachts blühenden Jasminbusch, der jetzt von Wind und Regen gepeitscht wurde.
She ran past the cement seahorses holding up a cracked fountain that no longer worked, past a dripping lemon tree and thick night-blooming jasmine, now whipped by the wind and bent by the rain.

Es roch nach der von der Sprinkleranlage feuchten Luft, nach dem dichten, stets akkurat gepflegten St.-Augustine-Rasen, den der mexikanische Gärtner am Abend zuvor gemäht hatte, und nach den bei Nacht blühenden Blumen, die Esther regelmäßig mit Kaffeesatz, Fledermausguano, Fischblut und der dunklen Erde aus einem Moor in der Nähe von Lake Charles düngte.
Augustine grass that his Mexican gardeners had mowed late yesterday and the night-blooming flowers Esther constantly fertilized with coffee grounds and bat guano and fish blood and black dirt bagged from a swamp outside Lake Charles, all of which created a fecund odor Nick associated with a Louisiana graveyard that lay so deep in shadow it was never penetrated by sunlight.