Translation for "nachschubbasis" to english

Nachschubbasis

• replenishment base
• nachschub base
• supply base

Translation examples

supply base

Sie sollten wissen, daß Sie in einen schweren Einsatz gehen. Wenn er wunschgemäß verläuft, werden Sie die Nachschubbasis der Druuf von der kämpfenden Flotte abschneiden.
You should understand that you are going on a difficult mission. If everything goes as we hope it will, you will be cutting off the Druuf supply base from their fighting ships.

Nur dreißig Meilen von der langgestreckten Küste Sumatras entfernt, war das auf der anderen Seite der Straße von Malakka gelegene Singapur die natürliche Nachschubbasis für die Aufständischen auf Sumatra.
With the long coastlines of Sumatra only thirty miles away across the Straits of Malacca, Singapore was, whether it liked it or not, the natural supply base for the Sumatran insurgents.

Während des Krieges hatte dieses Lager als Nachschubbasis für die Alliierten im Nahen Osten gedient, und auch jetzt noch ging ein Teil der hier lagernden Bestände auf dem Seeweg an britische Streitkräfte, die in dieser Ecke der Welt stationiert waren.
During the war the depot had been a major supply base for the Allies in the Middle East. Now some of the stock was still being shipped to British forces in that part of the world.