Translation for "nachschlagewerke" to english
Translation examples
Aber in allen Nachschlagewerken steht, dass es hier ist.
“But it’s in all the reference books as being here,”
Seine Nische war eine Müllhalde voller Ausdrucke, Grafiken und Nachschlagewerke.
His cubicle was a landfill of printouts, charts, and reference books.
Manche sind nur Nachschlagewerke, wie die Wörterbücher und Enzyklopädien auf dem Regal dort in der Ecke.
he decided.) “Some are reference books, like the dictionaries and encyclopedias in this corner.
Als Nächstes kamen die schweren Regale mit Nachschlagewerken und medizinischen Büchern.
Next came the heavy shelves of reference books and medical texts.
Auf sämtlichen waagerechten Flächen lagen Akten, medizinische Fachzeitschriften und Nachschlagewerke aufgestapelt.
Every surface was piled with folders, professional journals and reference books.
Überraschenderweise war es nicht etwa irgendein Nachschlagewerk, sondern ein recht bekannter Taschenbuchroman.
Oddly, it wasn't a reference book of any kind, but rather a well-known paperback novel.
Auf der Suche nach Hilfe stiegen sie in die Nachschlagewerke der Menschen und sahen unter >Ameisen< nach.
To get some help they climbed up into the humans’ reference books, and read up on ants.
Auch die Schubladen sind leer, und von den Nachschlagewerken wurde kein einziger Band je geöffnet.
Even the drawers are empty and not one of the reference books has ever been opened.
Entlang den runden Wänden waren wissenschaftliche Instrumente, Generatoren und Nachschlagewerke aufgereiht.
An array of scientific instruments, generators and reference books crowded the walls of the circular chamber.
»Wegen der Nachschlagewerke.« »Ach ja, natürlich!
“The reference section.” “Of course!
»Ist ein Standard-Nachschlagewerk unserer fortschrittlichen Zeit.«
“Standard reference for our advanced age.”
»Ich bin sicher, es ist ein wertvolles, exzellentes Nachschlagewerk.« sagte ich.
"I am sure it is a valuable, excellent reference work," I said.
»Eigentlich suche ich die Nachschlagewerke.« »Nicht auch Belletristik?«, fragte sie hoffnungsvoll.
“I was actually after the reference section.” “Not fiction, then?” she asked in a hopeful tone of voice.
Catriona ging schnurstracks zu den Nachschlagewerken, ohne daß man ihr sagen mußte, wo sie standen.
Catriona made a beeline for the reference section without having to be told where it was;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test