Translation for "nachrichtensendung von" to english

Nachrichtensendung von

• news broadcast from
• newscast of

Translation examples

news broadcast from

Wir haben gerade eine Nachrichtensendung von der Erde aufgefangen.
We have just picked up some news broadcasts from Earth.

newscast of

Können Sie Ihre Nachrichtensendungen stören?
Can you jam her newscasts?

Der Fernseher war eingeschaltet und eine Nachrichtensendung lief.
The television was on, and it was tuned to a newscast.

Während des Fluges sahen wir uns die Nachrichtensendungen an.
We watched the newscasts during the ascent.

Die Nachrichtensendung hatte zu einem anderen Thema gewechselt.
The newscast had moved onto a fresh subject.

»Ich habe Ihre Nachrichtensendung gesehen. Sie sind gut.«
I watched your newscast. You're good.

An einer Gebäudefassade wird holografisch eine Nachrichtensendung ausgestrahlt.
On a building-side HC a newscast blares.

Ihr Holo wird in jeder Nachrichtensendung der Galaxis gezeigt!
Your holo's been on every newscast in the galaxy!

Es war Teil einer Nachrichtensendung, aber sie hatten den Ton abgedreht.
It was part of a newscast, but they’d turned the sound down.

Die Stimme aus der Nachrichtensendung konnte er noch nicht ganz zuordnen.
He couldn’t quite place the voice on the newscast.