Similar context phrases
Translation examples
Auf den Nachrichtenseiten oder in der »Leute«-Kolumne fand sich nichts über Frank.
Nothing in the news pages or in the People column about Frank Pierson.
Sie verließ die Nachrichtenseiten, loggte sich auf [email protected] ein und öffnete den Ordner «Archiv».
She left the news pages and logged into her personal email archive.
Auf einer der ersten Nachrichtenseiten fand ich es: eine kleine Notiz in der äußeren, rechten Spalte.
On one of the first news pages I found it: a small note in the right-hand column.
Fröhliche Zeiten, ein optimistischer Überfluß, der bis auf die Nachrichtenseiten vordringt, wo die Farmer der Nation eine Rekordernte melden.
Piping times, an optimistic bounty that carries into the news pages where the nation's farmers record a bumper crop.
Die Anzeigenkunden bevorzugten die Zeitung mit der höchsten Verbreitung, und die Leser wollten die Zeitung mit den meisten Anzeigen- und Nachrichtenseiten.
Advertisers preferred the paper with the most circulation, and readers tended to want the paper with the most ads and news pages.
Einfach nur seine eigene Tochter, das Bild von deiner eigenen Tochter, in Serie wie ein Logo oben auf den Nachrichtenseiten zu sehen -!
Just seeing your own daughter, a picture of your own daughter, serialised with its own logo at the top of the news pages!
Abend für Abend sahen sie, wie ich an der Theke saß und mehr Mühe in das Kreuzworträtsel der Times steckte als in den Versuch, etwas für die Nachrichtenseiten der Times zu schreiben.
They saw me at the bar night after night, putting more effort into the Times crossword than I put into anything I wrote for the Times news pages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test