Translation for "nachrichtenagentur" to english

Nachrichtenagentur

noun

• news agency

Translation examples

news agency noun

Dieses Revier ist wie eine gottverdammte Nachrichtenagentur.
"This station's like a bloody news agency.

»Global ist eine der wichtigsten Nachrichtenagenturen des Planeten.«
“Global’s one of the major news agencies.”

»Ich bin ein russischer Journalist, für die Nachrichtenagentur Interfax«,
I am a Russian journalist, for the Interfax News Agency,

Ich habe die Nachrichtenagentur gebeten, die Briefe weiterzuleiten.
I asked the news agency to forward the letters.’ ‘Kind of them.’

Dann schicke ich die Bilder vielleicht an irgendeine Nachrichtenagentur auf der Erde.
Then maybe broadcast the pictures to some news agencies on Earth.

Um fünf Uhr hatte eine Nachrichtenagentur ausgebuddelt, daß ich eine ›Kriegswaise‹ war.
By five o’clock a news agency had dredged up the fact that I had been a “war orphan.”

Ich erinnerte mich der Archivarin in der Nachrichtenagentur, für die ich einmal gearbeitet hatte, und rief sie in Paris an.
I put in a call to Paris to the woman who ran the morgue at the news-agency bureau I’d worked in there.

Wie die iranische Nachrichtenagentur meldet, haben sich die Briten bereit erklärt, Kreditlinien einzuräumen.
Its news agency states that the British have promised that lines of credit will be made available.

Er hatte schon lange vermutet, daß die Agency einen Mann in der Nachrichtenagentur Interfax in Moskau hatte.
He'd long suspected that the Agency had a guy inside the Interfax News Agency in Moscow.

Alle wurden innerhalb von zehn Minuten nach Bekanntwerden der Katastrophe von einer örtlichen Nachrichtenagentur aufgenommen.
All taken within ten minutes of the first reported outbreak by a local news agency.