Translation for "nachrichten von ihnen" to english

Nachrichten von ihnen

• news from them
• news of them

Translation examples

news from them

Es lagen keine Nachrichten von ihnen vor – und solange die Lage an Bord der Enterprise nicht geklärt war, gab es keine Möglichkeit, in dieser Hinsicht irgend etwas in Erfahrung zu bringen.
There was no news from them—and until the situation aboard Enterprise was resolved, no way to get news to them either.

news of them

Aber zwei Tage gehen vorüber, ohne dass wir Nachricht von ihnen haben.
but two days come and go and we have no news of them.

Wie war es möglich, daß so viele vergingen, ohne daß er eine Nachricht von ihnen empfing?
How was it possible for so many to disappear without his receiving news of them?

»In den Nachrichten heißt es, der Kerl sei möglicherweise gar nicht Coromell gewesen«, sagte Mayerd, die auf die Brücke gekommen war, um sich mit ihnen die Nachrichten anzusehen.
"News said the guy might not have been Coromell after all," said Mayerd who had come up to the bridge to watch the news with them.

Seit die Mendels ihres Eigentums beraubt und in das Ghetto von Warschau gesperrt worden waren, hatte er keine Nachricht von ihnen.
Ever since the Mendels had been stripped of their possessions and forced into the terrible Warsaw ghetto, he had received no news of them.