Translation for "nachrichten kommen" to english
Nachrichten kommen
Translation examples
»Die Nachrichten kommen gerade, ich will sie nicht verpassen.«
“The news is coming on, Iwanna see it.”
Sie konnten den Verlauf des Gespräches instinktiv voraussehen, wussten, dass jetzt die schlechten Nachrichten kommen würden und jetzt die guten und dass am Ende eine bestimmte Frage anfallen würde, über die man würde nachdenken müssen.
They could sense the trajectory of the conversation, knew the bad news was coming now and the good news now and that there was a question on the end which needed thinking about.
Khadija war alt und vergesslich und häufig ungeschickt, wenn sie versuchte, liebevoll zu sein, und sie konnte Osman nur leeren Trost geben: »Die Sonne geht immer dann unter, wenn der Tiger zu fürchten ist«, zitierte sie das alte Sprichwort: schlechte Nachrichten kommen immer auf einmal.
Khadija was old and forgetful and frequently clumsy when she tried to be loving, and she gave Osman cold comfort: ‘The sun always sets when there is fear of tigers,’ she quoted the old saying: bad news always comes all at once.
Die Nachrichten kommen spät in deinem Dorf an, sagten sie.
News comes late to your village, they said.
Wenn heute keine Nachrichten kommen, werde ich morgen aufbrechen und nach den Männern anstatt nach dem Boot suchen.
If no news comes to-day I shall start off myself tomorrow and go for the men rather than the boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test