Translation for "nachmittagsunterricht" to english

Nachmittagsunterricht

• afternoon classes
• afternoon lessons

Translation examples

afternoon classes

Bailey übernimmt den Nachmittagsunterricht.
Bailey will take over afternoon classes.

Colin fummelte an seiner Kamera und schoß das Bild in dem Augenblick, als die Glocke hinter ihnen läutete und zum Nachmittagsunterricht rief
Colin fumbled for his camera and took the picture as the bell rang behind them, signaling the start of afternoon classes.

Irgendwann waren die Pause und der Nachmittagsunterricht endlich zu Ende und ich fuhr vor dem Training noch bei der Post vorbei.
Lunch and the afternoon classes finally ended, and I swung by the post office to pick up the mail before Blake came over.

Dann gingen die anderen Camper zu ihrem Nachmittagsunterricht – Gladiatorenkämpfe, Latein, Paintball mit Geistern, Adlertraining und ein Dutzend andere Aktivitäten, die allesamt besser klangen als ein Himmelfahrtskommando.
Then the other campers went off to their afternoon classes – gladiator fighting, Latin lessons, paintball with ghosts, eagle training and a dozen other activities that sounded better than a suicide quest.

Während ich noch überlegte, ob ich es wagen sollte, ihn zu fragen, was er damit meinte, fuhr er fort, nachdem er auf ein paar Tabellen geblickt hatte, die hinter ihm an der Wand hingen: »Der Nachmittagsunterricht ist gerade vorbei.
While I was still wondering if I dared to ask why, he continued, after glancing at some charts on the wall behind him: “Afternoon classes have just stopped.

Nicht weit von den Besteckkästen hockten die Tüftler, die schwarzen Kaffee tranken und auf den Bus warteten, mit dem sie nach dem Nachmittagsunterricht zur Technical High drei Orte weiter fuhren;
Near the condiment bar were the skanks, who drank black coffee and waited for the bus that would take them to the technical high school three towns over for their afternoon classes;

Während Bill Hodges dem benommenen Oliver Madden die raue Wirklichkeit nahegebracht und Drew Halliday sich seinen Eiern Benedict gewidmet hat, saß Pete Saubers im Behandlungszimmer der an der Northfield High tätigen Krankenschwester. Er klagte über Migräne und bat darum, vom Nachmittagsunterricht freigestellt zu werden.
While Bill Hodges was explaining the facts of life to the dazed Oliver Madden and Drew Halliday was settling in to his eggs Benedict, Pete Saubers was in the nurse’s office at Northfield High, pleading a migraine headache and asking to be dismissed from afternoon classes.

afternoon lessons

Sie machte mich mit der Klasse bekannt, und ich gab den Nachmittagsunterricht.
She introduced me to the class, and I gave the afternoon lesson.

Beim Schulhaus waren meine ehemaligen Kameraden im Hof und spielten Stickball, machten schnell noch einen letzten Schlagdurchgang, bevor Mr. Proctor, der Rektor, sie wieder zum Nachmittagsunterricht hereinrief.
At the schoolhouse my former chums were in the yard playing stickball, squeezing in the last at bat before Mr. Proctor, the headmaster, called them back inside for their afternoon lessons.

»Schön … also … dann ist das abgemacht«, sagte Harry, und mit dem Gefühl, dass der Tag nun doch nicht ganz verloren war, hüpfte er regelrecht zur Bibliothek davon, um Ron und Hermine zum Nachmittagsunterricht abzuholen.
“Right . . . well . . . that’s settled then,” said Harry, and feeling that the day was not going to be a complete loss after all, he headed off to the library to pick up Ron and Hermione before their afternoon lessons, walking in a rather bouncy way himself.

Als die Glocke zum Nachmittagsunterricht läutete, machten sich Harry und Ron auf den Weg zum Nordturm. Am oberen Ende einer engen und schmalen Wendeltreppe führte eine silberne Trittleiter an die Decke und zu einer runden Falltür, hinter der Professor Trelawney lebte.
and departed at high speed. When the bell rang to signal the start of afternoon lessons, Harry and Ron set off for North Tower where, at the top of a tightly spiraling staircase, a silver stepladder led to a circular trapdoor in the ceiling, and the room where Professor Trelawney lived.