Translation for "nachmittagsregen" to english

Nachmittagsregen

• afternoon rain

Translation examples

afternoon rain

»Wir können es vor dem Nachmittagsregen immer noch mit dem Fahren probieren.«
We'll come back before the afternoon rain and try to ride.

Zwischen den schmalen Schultern des Nachmittagsregens verblasst das Licht.
The light fading through the slender shoulders of afternoon rain.

Der Nachmittagsregen setzte ein, und sofort sank die Temperatur in der klimatisierten Bar.
The afternoon rain began, and the temperature in the air-conditioned bar dropped immediately.

Ein leichter Nachmittagsregen ging auf den Regierungsplatz nieder, als Iblis Ginjo zum Parlamentsgebäude eilte.
A light afternoon rain pelted the government plaza as Iblis Ginjo hurried toward the Hall of Parliament.

Ich spürte, dass die Luft schon schwül geworden war und auf den Nachmittagsregen wartete, aber der Himmel hielt ihn noch zurück.
I could tell it had turned thick with afternoon rain, but the sky was holding back.

Sie konnte sich an die Straße erinnern, die von dem Nachmittagsregen glänzte, und die grellen Lichter einer Gassenschenke der Lust-A.G.
She could recall the street, glistening in the wake of the afternoon rain, and the garish lights of an alley Vicinc tavern.

Sie trafen sich jeden Morgen und arbeiteten einige Stunden, dann machten sie eine Pause und tranken Tee, während der Nachmittagsregen niederging.
They met every morning and worked for hours, then stopped and took tea when the afternoon rain slashed down.