Translation for "nachmittagsgebet" to english

Nachmittagsgebet

• afternoon prayer

Translation examples

afternoon prayer

Der Reverend befindet sich beim Nachmittagsgebet, Chief.
The reverend is at his afternoon prayers, Chief.

Das Nachmittagsgebet nervte immer noch ein bisschen.
Afternoon prayers were still a bit of a pain in the ass.

In der Mitte der Halle verrichtete ein Landmann das Nachmittagsgebet.
In the middle of the hall a husbandman was saying his afternoon prayers.

Sie hängten ihn zwei Stunden vor dem Nachmittagsgebet an dem Ast einer Eiche auf.
They hanged him from the branch of an oak tree with still two hours to go before afternoon prayer.

Wenn er um die Zeit der Nachmittagsgebete in der Nähe seines Hauses war, fuhr er rasch dorthin, doch ansonsten betete er, wo er gerade war, auf jeder Baustelle.
If he found himself near home during the afternoon prayers, he would stop, but otherwise he prayed wherever he was, on any job.

Sie fahren den ganzen Tag, halten nur zum Mittags- und Nachmittagsgebet und erreichen abends ein am Fuße eines Hügels gelegenes Lehmhüttendorf.
Interrupting the journey only to say the noon and afternoon prayers, they travel all day and in the evening they arrive at a mud-built village on the lower slope of a hill.

Sie unterbrechen die Fahrt nur für das Nachmittagsgebet, steigen aus und breiten auf geröllübersätem Grund eine Decke aus, während der Wind durch eine nahe Schlucht links von ihnen heult.
They interrupt the journey when it is time for the afternoon prayers, getting out and spreading a blanket on the rock-strewn ground while the wind howls in a gorge to the left of them.

Ich dreh mich weg, zu den Kirchengängern, die fürs Nachmittagsgebet auf den Fambeki steigen, und würde mir fast wünschen, dass sie für mich beten, damit mir das hier erspart bleibt.
I turn away, look at the church people going up Fambeki for the afternoon prayers, and I almost want them to pray for me so I can escape this.

Es ist die Zeit des Nachmittagsgebets, die Stimme des Muezzins erklingt metallisch vom Himmel und verkündet, dass es keinen Gott gibt außer Allah und Mohammed sein Prophet ist.
It’s the time of afternoon prayer and the voice of the muezzin flashes like brass from the sky announcing that there is no god but God and that Mahomet is the prophet of God;